ἀπάνευθε

Ancient Greek

Alternative forms

• ἀπάνευθεν (apáneuthen) — with movable nu

Etymology

From ἀπο- (apo-) +‎ ἄνευ (áneu) +‎ -θε (-the).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.pá.neu̯.tʰe/ → /aˈpa.neɸ.θe/ → /aˈpa.nef.θe/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.pá.neu̯.tʰe/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /aˈpa.new.tʰe/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /aˈpa.neɸ.θe/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /aˈpa.nef.θe/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /aˈpa.nef.θe/

Adverb

ἀπάνευθε • (apáneuthe)

1. from afar
2. far off
3. aside, apart

Preposition

ἀπάνευθε • (apáneuthe) (governs the genitive)

1. without

   Synonym: ἄνευ (áneu)

Further reading

• “ἀπάνευθε”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press