ἀπονέομαι

Ancient Greek

Etymology

From ἀπο- (apo-) +‎ νέομαι (néomai).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /aː.po.né.o.mai̯/ → /a.poˈne.o.mɛ/ → /a.poˈne.o.me/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /aː.po.né.o.mai̯/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.poˈne.o.mɛ/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /a.poˈne.o.mɛ/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.poˈne.o.me/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.poˈne.o.me/

The long first syllable is unetymological; it is due to metrical lengthening.

Verb

ᾱ̓πονέομαι • (āponéomai) (Epic)

1. to go or come back or home, return

Inflection

   Present: ᾱ̓πονέομαι (Epic, uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	ᾱ̓πονέομαι	ᾱ̓πονέεαι	ᾱ̓πονέεται	ᾱ̓πονέεσθον	ᾱ̓πονέεσθον	ᾱ̓πονεόμε(σ)θᾰ	ᾱ̓πονέεσθε	ᾱ̓πονέονται
	subjunctive	ᾱ̓πονέωμαι	ᾱ̓πονέηαι	ᾱ̓πονέηται	ᾱ̓πονέησθον	ᾱ̓πονέησθον	ᾱ̓πονεώμε(σ)θᾰ	ᾱ̓πονέησθε	ᾱ̓πονέωνται
	optative	ᾱ̓πονεοίμην	ᾱ̓πονέοιο	ᾱ̓πονέοιτο	ᾱ̓πονέοισθον	ᾱ̓πονεοίσθην	ᾱ̓πονεοίμε(σ)θᾰ	ᾱ̓πονέοισθε	ᾱ̓πονεοίᾰτο
	imperative		ᾱ̓πονέεο	ᾱ̓πονεέσθω	ᾱ̓πονέεσθον	ᾱ̓πονεέσθων		ᾱ̓πονέεσθε	ᾱ̓πονεέσθων
						middle/passive
infinitive						ᾱ̓πονέεσθαι
participle	m					ᾱ̓πονεόμενος
	f					ᾱ̓πονεομένη
	n					ᾱ̓πονεόμενον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Present: ᾱ̓πονεῦμαι (Epic, contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	ᾱ̓πονεῦμαι	ᾱ̓πονεῖαι/ᾱ̓πονέαι	ᾱ̓πονεῖται	ᾱ̓πονεῖσθον	ᾱ̓πονεῖσθον	ᾱ̓πονεύμε(σ)θᾰ	ᾱ̓πονεῖσθε	ᾱ̓πονεῦνται
	subjunctive	ᾱ̓πονέωμαι	ᾱ̓πονῇ	ᾱ̓πονῆται	ᾱ̓πονῆσθον	ᾱ̓πονῆσθον	ᾱ̓πονεώμε(σ)θᾰ	ᾱ̓πονῆσθε	ᾱ̓πονέωνται
	optative	ᾱ̓πονεοίμην	ᾱ̓πονέοιο	ᾱ̓πονέοιτο	ᾱ̓πονέοισθον	ᾱ̓πονεοίσθην	ᾱ̓πονεοίμε(σ)θᾰ	ᾱ̓πονέοισθε	ᾱ̓πονεοίᾰτο
	imperative		ᾱ̓πονεῦ	ᾱ̓πονείσθω	ᾱ̓πονεῖσθον	ᾱ̓πονείσθων		ᾱ̓πονεῖσθε	ᾱ̓πονείσθων
						middle/passive
infinitive						ᾱ̓πονεῖσθαι
participle	m					ᾱ̓πονεύμενος
	f					ᾱ̓πονευμένη
	n					ᾱ̓πονεύμενον
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ᾱ̓πονεόμην (Epic, uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	ᾱ̓πονεόμην	ᾱ̓πονέου	ᾱ̓πονέετο	ᾱ̓πονέεσθον	ᾱ̓πονεέσθην	ᾱ̓πονεόμε(σ)θᾰ	ᾱ̓πονέεσθε	ᾱ̓πονέοντο
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ᾱ̓πονεύμην (Epic, contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	ᾱ̓πονεύμην	ᾱ̓πονεῖο/ᾱ̓πονέο	ᾱ̓πονεῖτο	ᾱ̓πονεῖσθον	ᾱ̓πονείσθην	ᾱ̓πονεύμε(σ)θᾰ	ᾱ̓πονεῖσθε	ᾱ̓πονεῦντο
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• “ἀπονέομαι”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ἀπονέομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἀπονέομαι in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “ἀπονέομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press