Wiktionary

ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ

Coptic edit

Etymology edit

From Ancient Greek βασιλικός (basilikós).

Noun edit

ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ • (basilikos) m (plural ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ (basilikos))

  1. (Sahidic, Bohairic, Lycopolitan) royal official
    • 1898, The Coptic Version of the New Testament in the Northern Dialect, Volume II (John 4:46)‎[1], page 372:
      ⲛⲉⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ ⲡⲉ. ⲉⲟⲩⲛ ⲛ̀ⲧⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ ⲉϥϣⲱⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ.
      neouon oubasilikos pe. eoun ǹtaf ǹoušēri m̀mau efšōni xen kapharnaoum.
      And there was a certain official, whose son was sick at Capernaum.

References edit

  • TLA lemma no. C8597 (ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), [2]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ&oldid=75755079"