うみのものともやまのものともつかない

Japanese

edit
For pronunciation and definitions of うみのものともやまのものともつかない – see the following entry.
海の物とも山の物ともつかない
[idiom] neither fish nor fowl, up in the air
(This term, うみのものともやまのものともつかない, is the hiragana spelling of the above term.)