Japanese edit

For pronunciation and definitions of くうき – see the following entry.
空気
[noun] air, atmosphere
[noun] mood, atmosphere, usually with peer pressure
[noun] (colloquial, figurative) someone or something with a weak presence
(This term, くうき, is the hiragana spelling of the above term.)