けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ

Japanese edit

For pronunciation and definitions of けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ – see the following entry.
鶏口となるも牛後となるなかれ
[proverb] It is better to be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond.
(This term, けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ, is the hiragana spelling of the above term.)