Japanese edit

For pronunciation and definitions of ざんしん – see the following entries.
斬新
[adjective] novel, new, original, innovative
残心
[noun] regret, lingering attachment
[noun] (fencing) being prepared for a counterattack
(This term, ざんしん, is the hiragana spelling of the above terms.)