Japanese edit

For pronunciation and definitions of たかのつめ – see the following entry.
鷹の爪
[noun] Gamblea innovans, a deciduous tree native to Japan, used for its wood (possibly so called for the way the leaves grow in groups of three, similar to a hawk's claws)
[noun] a kind of chili (Capsicum annuum) that is curved and slender, used for pickling (so called for the way the shape resembles a hawk's claw)
[noun] a kind of high-quality tea (so called for the way guests may decide to stay longer to partake, as if caught by a claw)
[noun] alternate name for 爪草 (​tsumekusa), the Japanese pearlwort or Sagina japonica
(This term, たかのつめ, is the hiragana spelling of the above term.)