Japanese edit

Etymology edit

Contraction of ...と言いったら (... to ittara)

Particle edit

ったら (ttara

  1. (colloquial) indicates exasperation
    ね。ね!ねったら
    Ne. Ne! Ne ttara!
    Hey. Hey! I said, hey!
    もう、(わたし)ったら
    Mō, watashi ttara.
    (please add an English translation of this example)

Conjunction edit

ったら (ttara

  1. indicates supposition: if [] then; when; after