Japanese edit

For pronunciation and definitions of はうぢやう – see the following entry.
方丈ほうじょう
[noun] a square (); an enclosed area 3.03 by 3.03 meters in size
[noun] such a room or building; often inhabited by Buddhist monks
(This term, はうぢやう, is a historical kana spelling of the above term.)