Japanese edit

For pronunciation and definitions of はちあわせ – see the following entry.
鉢合わせ
[noun] bumping into, (colliding with)
[noun] bumping into (meeting by chance)
[verb] bump into (collide with)
[verb] bump into, run into (meet by chance)
(This term, はちあわせ, is the hiragana spelling of the above term.)