ほったらかす

Japanese

Alternative spelling
放ったらかす

Pronunciation

• (Tokyo) ほったらか​す [hòttárákáꜜsù] (Nakadaka – [5])
• IPA^(key): [ho̞t̚ta̠ɾa̠ka̠sɨᵝ]

Verb

ほったらかす • (hottarakasu) godan (stem ほったらかし (hottarakashi), past ほったらかした (hottarakashita))

1. to neglect

   仕(し)事(ごと)をほったらかして遊(あそ)ぶ

   shigoto o hottarakashite asobu

   to neglect work and enjoy oneself

Conjugation

Conjugation of "ほったらかす" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	ほったらかさ	hottarakasa
Ren’yōkei ("continuative")	ほったらかし	hottarakashi
Shūshikei ("terminal")	ほったらかす	hottarakasu
Rentaikei ("attributive")	ほったらかす	hottarakasu
Kateikei ("hypothetical")	ほったらかせ	hottarakase
Meireikei ("imperative")	ほったらかせ	hottarakase
Key constructions
Passive	ほったらかされる	hottarakasareru
Causative	ほったらかさせる ほったらかさす	hottarakasaseru hottarakasasu
Potential	ほったらかせる	hottarakaseru
Volitional	ほったらかそう	hottarakasō
Negative	ほったらかさない	hottarakasanai
Negative continuative	ほったらかさず	hottarakasazu
Formal	ほったらかします	hottarakashimasu
Perfective	ほったらかした	hottarakashita
Conjunctive	ほったらかして	hottarakashite
Hypothetical conditional	ほったらかせば	hottarakaseba

Synonyms

• ほっぽらかす (hopporakasu)
• ほうっておく (hōtte oku)