Japanese edit

For pronunciation and definitions of ほのか – see the following entry.
仄か
[adjective] faint, dim (light etc.)
[adjective] dim (consciousness, awareness), vague (memory)
(This term, ほのか, is the hiragana spelling of the above term.)
For a list of all kanji read as ほのか, see Category:Japanese kanji read as ほのか.)