シュレーディンガー (Shurēdingā, from German Schrödinger) + の (no, “’s”) + 猫 (neko, “cat”), calque of German Schrödingers Katze
シュレーディンガーの猫(ねこ) • (Shurēdingā no neko)