From パンドーラー (Pandōrā, “Pandora”) + の (no, possessive particle) + 箱 (hako, “box”).
パンドーラーの箱(はこ) • (Pandōrā no hako)