Uncertain. Appears to be a compound of 真手 (mate, “both hands together”) + 貝 (kai, “clam, shell”), presumably from the shape of the shell. The kai changes to gai due to rendaku (連濁). The kanji spellings of mate are ateji.
Like many terms used in biology, this term is commonly written in katakana.