一擔擔
Chinese edit
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
carrying pole with loads on both ends | to carry with a shoulder load | ||
---|---|---|---|---|
trad. (一擔擔) | 一 | 擔 | 擔 | |
simp. (一担担) | 一 | 担 | 担 | |
Literally: “to be carried in the same load”. |
Pronunciation edit
Adjective edit
一擔擔
- (Cantonese) the same (in a negative way); like birds of a feather