一歇

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	to rest
trad. (一歇)		一	歇
simp. #(一歇)		一	歇

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīxiē

  (Zhuyin): ㄧ ㄒㄧㄝ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ hit³
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁷iq-shi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yīxiē [Phonetic: yìxiē]
    • Zhuyin: ㄧ ㄒㄧㄝ
    • Tongyong Pinyin: yisie
    • Wade–Giles: i¹-hsieh¹
    • Yale: yī-syē
    • Gwoyeu Romatzyh: ishie
    • Palladius: исе (ise)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 一些 一歇

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ hit³
    • Yale: yāt hit
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ hit⁸
    • Guangdong Romanization: yed¹ hid³
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ hiːt̚³/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁷iq-shi
    • MiniDict: ih^入 shi
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴iq-xi
    • Sinological IPA (Shanghai): /iɪʔ³³ ɕi⁴⁴/

Adverb

一歇

1. for a while

   儂坐一歇。 [Shanghainese, trad.]
   侬坐一歇。 [Shanghainese, simp.]

   ⁶non ⁶zu ⁷iq-shiq [Wugniu]

   You can sit down for a bit.

Synonyms

• 一會／一会 (yīhuì)