一生受用不盡

See also: 一生受用不尽

Chinese

		lifetime; all one's life; one's whole life	to benefit; to profit; to enjoy	endless; not completely
trad. (一生受用不盡)		一生	受用	不盡
simp. (一生受用不尽)		一生	受用	不尽

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīshēng shòuyòng bùjìn

  (Zhuyin): ㄧ ㄕㄥ ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīshēng shòuyòng bùjìn [Phonetic: yìshēng shòuyòng bújìn]
    • Zhuyin: ㄧ ㄕㄥ ㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: yisheng shòuyòng bùjìn
    • Wade–Giles: i¹-shêng¹ shou⁴-yung⁴ pu⁴-chin⁴
    • Yale: yī-shēng shòu-yùng bù-jìn
    • Gwoyeu Romatzyh: isheng showyonq bujinn
    • Palladius: ишэн шоуюн буцзинь (išɛn šoujun buczinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕin⁵¹/

Idiom

一生受用不盡

1. reap the benefits of something for the rest of one's life

   他當年對我的一番教導，讓我一生受用不盡。 [MSC, trad.]
   他当年对我的一番教导，让我一生受用不尽。 [MSC, simp.]

   Tā dāngnián duì wǒ de yīfān jiàodǎo, ràng wǒ yīshēng shòuyòng bùjìn. [Pinyin]

   The guidance and instruction that he gave me in those years is something from which I will reap the benefits for the rest of my life.