一百歲唔死都有新聞聽
Chinese edit
one hundred; a hundred | year; years old; (a measure word) | hold in mouth; bite; (Cant.) no/not | to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid |
metropolis; capital city; all metropolis; capital city; all; both (if two things are involved); entirely; even; already |
to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
news | let; allow; listen let; allow; listen; hear; obey | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (一百歲唔死都有新聞聽) | 一百 | 歲 | 唔 | 死 | 都 | 有 | 新聞 | 聽 | |
simp. (一百岁唔死都有新闻听) | 一百 | 岁 | 唔 | 死 | 都 | 有 | 新闻 | 听 |
Pronunciation edit
Idiom edit
一百歲唔死都有新聞聽