五
Translingual
| Stroke order | |||
![]() |
|||
| Stroke order | |||
Phonosemantic interpretation
Old Chinese Initial /*k-/ lends semantic value Frame. Oracle bone script style shows two crossing lines between two parallel lines. Five is either a borrowed meaning, or may be connected to the idea that when counting on a single hand, one first counts to five and then crosses back the other way to ten. Source: Howell & Morimoto
Etymology
One possibility is that 五 was originally written as five horizontal lines, similar to 一, 二, 三, and the obsolete 亖 (four), but in common writing the lines would blend together. Thus, two lines were turned vertical and the right one was shortened, to form one stroke with the middle horizontal line.
Han character
五 (radical 7 二+2, 4 strokes, cangjie input 一木一 (MDM), four-corner 10107)
References
- KangXi: page 86, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 257
- Dae Jaweon: page 178, character 4
- Hanyu Da Zidian: volume 1, page 11, character 3
- Unihan data for U+4E94
See also
Cantonese
↑Jump back a sectionHakka
Hanzi
五 (POJ ńg, Guangdong ng3, Hagfa Pinyim ng3)
References
- CCDICT (Chineselanguage.org)
- Academia Sinica - Hakka-English Dictionary
- Lau, Chun-fat. Hakka Pinyin Dictionary (Chinese). Hong Kong: The Chinese University Press, 1997 (Chinese IME supplement) ISBN 962-201-750-9.
Japanese
Kanji
Readings
- Goon: ご (go)
- Kan’on: ご (go)
- Kun: いつ (itsu), いつつ (五つ, itsutsu)
- Nanori: い (i), さ (sa), さつ (satsu), ち (chi), ふ (fu), み (mi), め (me)
Compounds
|
|
References
|
- Source: EDICT and KANJIDIC files licensed by the Electronic Dictionaries Research Group.
Pronunciation
-
Audio (file)
Number
| < 4 | 5 | 6 > |
|---|---|---|
| Cardinal : 五 | ||
五 (ご, go)
Noun
- five
- a name of a hole of a wind instrument
Noun
- five
Korean
Hanja
五
Eumhun:
- Sound (hangeul): 오 (revised: o, McCune-Reischauer: o, Yale: o)
- Name (hangeul): 다섯 (revised: daseot, McCune-Reischauer: tasŏt, Yale: tases)
Mandarin
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *l/b-ŋa (“five”).
Pronunciation
-
audio (file)
Hanzi
五 (pinyin wǔ (wu3), Wade-Giles wu3)
Compounds
Numeral
五 (traditional and simplified, Pinyin wǔ)
