亡くなる
Japanese edit
| Kanji in this term |
|---|
| 亡 |
| な Grade: 6 |
| kun’yomi |
Etymology edit
The adverbial -く (-ku) form of adjective 無い (nai, “not, missing, not present”) + verb なる (naru, “to become”): literally, "to become not, to become nonexistent".[1][2]
The 亡 spelling of the na- root of nai and naku naru is reserved for the meaning of "dead, gone".
Cognate with 無くなる (naku naru).
Pronunciation edit
- (Tokyo) なくなる [nàkú nárú] (Heiban – [0])[2][3][4]
- (Tokyo) なくなる [nàkú nárúꜜ] (Odaka – [4])[4]
- IPA(key): [na̠kɯ̟ᵝ na̠ɾɯ̟ᵝ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "亡くなる"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
亡くなる | なくなる | [nàkúnárú] |
| Imperative (命令形) | 亡くなれ | なくなれ | [nàkúnáré] |
| Key constructions | |||
| Passive | 亡くなられる | なくなられる | [nàkúnárárérú] |
| Causative | 亡くならせる | なくならせる | [nàkúnárásérú] |
| Potential | - | - | - |
| Volitional | 亡くなろう | なくなろー | [nàkúnáróꜜò] |
| Negative | 亡くならない | なくならない | [nàkúnáránáí] |
| Negative perfective | 亡くならなかった | なくならなかった | [nàkúnáránáꜜkàttà] |
| Formal | 亡くなります | なくなります | [nàkúnárímáꜜsù] |
| Perfective | 亡くなった | なくなった | [nàkúnáttá] |
| Conjunctive | 亡くなって | なくなって | [nàkúnátté] |
| Hypothetical conditional | 亡くなれば | なくなれば | [nàkúnáréꜜbà] |
Verb edit
亡くなる • (naku naru) intransitive godan (stem 亡くなり (naku nari), past 亡くなった (naku natta))
- (polite) to die
Conjugation edit
Conjugation of "亡くなる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 亡くなら | なくなら | naku nara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 亡くなり | なくなり | naku nari |
| Shūshikei ("terminal") | 亡くなる | なくなる | naku naru |
| Rentaikei ("attributive") | 亡くなる | なくなる | naku naru |
| Kateikei ("hypothetical") | 亡くなれ | なくなれ | naku nare |
| Meireikei ("imperative") | 亡くなれ | なくなれ | naku nare |
| Key constructions | |||
| Passive | 亡くなられる | なくなられる | naku narareru |
| Causative | 亡くならせる 亡くならす |
なくならせる なくならす |
naku naraseru naku narasu |
| Potential | 亡くなれる | なくなれる | naku nareru |
| Volitional | 亡くなろう | なくなろう | naku narō |
| Negative | 亡くならない | なくならない | naku naranai |
| Negative continuative | 亡くならず | なくならず | naku narazu |
| Formal | 亡くなります | なくなります | naku narimasu |
| Perfective | 亡くなった | なくなった | naku natta |
| Conjunctive | 亡くなって | なくなって | naku natte |
| Hypothetical conditional | 亡くなれば | なくなれば | naku nareba |
Synonyms edit
- See Thesaurus:死ぬ
References edit
- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
- ↑ 4.0 4.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN