From Middle Chinese 亡靈 (MC mjang leng). Compare Korean 망령 (mangnyeong), Vietnamese vong linh.
亡(ぼう)霊(れい) • (bōrei) ←ばうれい (baurei)?