人行道

Chinese edit

		built for pedestrians; People's Bank of China	direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk
trad. (人行道)		人行	道
simp. ^#(人行道)		人行	道

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): rénxíngdào

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ hang⁴ dou⁶, jan⁴ haang⁴ dou⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): lîn-hêng-tō / lîn-hêng-tō͘ / jîn-hêng-tō

(Teochew, Peng'im): nang⁵ gian⁵ dao⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénxíngdào
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: rénsíngdào
  - Wade–Giles: jên²-hsing²-tao⁴
  - Yale: rén-syíng-dàu
  - Gwoyeu Romatzyh: renshyngdaw
  - Palladius: жэньсиндао (žɛnʹsindao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ ɕiŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ hang⁴ dou⁶, jan⁴ haang⁴ dou⁶
  - Yale: yàhn hàhng douh, yàhn hàahng douh
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ hang⁴ dou⁶, jan⁴ haang⁴ dou⁶
  - Guangdong Romanization: yen⁴ heng⁴ dou⁶, yen⁴ hang⁴ dou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ hɐŋ²¹ tou̯²²/, /jɐn²¹ haːŋ²¹ tou̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîn-hêng-tō
  - Tâi-lô: lîn-hîng-tō
  - Phofsit Daibuun: linhengdoi
  - IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴⁻¹¹ to³³/
  - IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴⁻²² to²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîn-hêng-tō͘
  - Tâi-lô: lîn-hîng-tōo
  - Phofsit Daibuun: linhengdo
  - IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jîn-hêng-tō
  - Tâi-lô: jîn-hîng-tō
  - Phofsit Daibuun: jinhengdoi
  - IPA (Zhangzhou): /d͡zin¹³⁻²² hiɪŋ¹³⁻²² to²²/
  - IPA (Kaohsiung): /zin²³⁻³³ hiɪŋ²³⁻³³ tɤ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: nang⁵ gian⁵ dao⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: nâng kiâⁿ tău
  - Sinological IPA ^(key): /naŋ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/

Noun edit

人行道

sidewalk; pavement; footpath
人行道封閉。／人行道封闭。 ― Rénxíngdào fēngbì. ― Sidewalk closed.

Synonyms edit

Dialectal synonyms of 人行道 (“sidewalk; pavement”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		人行道, 便道, 步道
Mandarin	Beijing	便道兒
	Taiwan	人行道
	Jinan	人行道
	Xi'an	人行道
	Wuhan	人行道
	Chengdu	人行道
	Yangzhou	人行道, 行人道
	Hefei	人行道
Cantonese	Guangzhou	行人路
	Hong Kong	行人路
	Yangjiang	人行道
Gan	Nanchang	人行道
Hakka	Meixian	人行道, 行人路
Jin	Taiyuan	人行道
Northern Min	Jian'ou	人行道, 行人道
Eastern Min	Fuzhou	行人道
Southern Min	Shantou	行儂路
Wu	Suzhou	人行道, 行人道
Wu	Wenzhou	行人道
Xiang	Changsha	人行道
Xiang	Shuangfeng	人行路

Related terms edit

車行道／车行道 (chēxíngdào)