Last modified on 6 January 2015, at 20:57

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 9 +3, 5 strokes, cangjie input 人十大 (OJK), four-corner 25200, composition)

  1. rely upon
  2. protector
  3. fight, battle, war
  4. weaponry, arms

ReferencesEdit

  • KangXi: page 92, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 371
  • Dae Jaweon: page 195, character 13
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 113, character 2
  • Unihan data for U+4ED7

ChineseEdit

-
simp. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (仗), Pronunciation 1/2

Initial: 澄 (11)
Final: 陽
Division: III

Openness: Open
Tone: Rising (X)

Fanqie: 直兩切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɖɨɐŋX/ /ȡʱi̯aŋX/ /ȡiaŋX/ /ɖiɐŋX/ /ɖɨaŋX/ /ȡĭaŋX/ /ȡiɑŋX/
Character (仗), Pronunciation 2/2

Initial: 澄 (11)
Final: 陽
Division: III

Openness: Open
Tone: Departing (H)

Fanqie: 直亮切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɖɨɐŋH/ /ȡʱi̯aŋH/ /ȡiaŋH/ /ɖiɐŋH/ /ɖɨaŋH/ /ȡĭaŋH/ /ȡiɑŋH/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
16838 0 /*daŋʔ/
16839 0 /*daŋs/

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

ReadingsEdit

Usage notesEdit

This character is not used much in modern Japanese.

Etymology 1Edit

Alternative spelling of (​tsue). See that entry for details.

NounEdit

(hiragana つえ, romaji tsue, historical hiragana つゑ)

  1. Alternative spelling of a cane, a crook, a walking stick

Etymology 2Edit

Alternative spelling of (​tsuwamono). See that entry for details.

NounEdit

(hiragana つわもの, romaji tsuwamono, historical hiragana つはもの)

  1. Alternative spelling of weaponry; a soldier, a warrior; a courageous person, a brave; someone who is very confident, even obstinate

Etymology 3Edit

Alternative spelling of 回り, 周り, 廻り (​mawari). See those entries for details.

NounEdit

(hiragana まわり, romaji mawari, historical hiragana まはり)

  1. Alternative spelling of 回り surroundings; around; turning

Etymology 4Edit

From Middle Chinese . Compare modern Mandarin (zhàng).

AffixEdit

(hiragana じょう, romaji , historical hiragana ぢやう)

  1. military strength
  2. reliable, dependable
Derived termsEdit

KoreanEdit

HanjaEdit

(jang) (hangeul , revised jang, McCune-Reischauer chang, Yale cang)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(trượng, dượng)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReferencesEdit