付き纏う
Japanese edit
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 付 | 纏 |
| つ Grade: 4 |
まと Jinmeiyō |
| kun’yomi | |
Etymology edit
Compound of 付き (tsuki, “ability to stick”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 付く (tsuku, “to join; to attach”)) + 纏う (matou, “to wear”).
Pronunciation edit
- (Tokyo) つきまとう [tsùkímátóꜜù] (Nakadaka – [4])[1]
- (Tokyo) つきまとう [tsùkímátóú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [t͡sɨᵝkʲima̠to̞ɯ̟ᵝ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "付き纏う"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
付き纏う | つきまとう | [tsùkímátóꜜù] |
| Imperative (命令形) | 付き纏え | つきまとえ | [tsùkímátóꜜè] |
| Key constructions | |||
| Passive | 付き纏われる | つきまとわれる | [tsùkímátówáréꜜrù] |
| Causative | 付き纏わせる | つきまとわせる | [tsùkímátówáséꜜrù] |
| Potential | 付き纏える | つきまとえる | [tsùkímátóéꜜrù] |
| Volitional | 付き纏おう | つきまとおー | [tsùkímátóóꜜò] |
| Negative | 付き纏わない | つきまとわない | [tsùkímátówáꜜnàì] |
| Negative perfective | 付き纏わなかった | つきまとわなかった | [tsùkímátówáꜜnàkàttà] |
| Formal | 付き纏います | つきまといます | [tsùkímátóímáꜜsù] |
| Perfective | 付き纏った | つきまとった | [tsùkímátóꜜttà] |
| Conjunctive | 付き纏って | つきまとって | [tsùkímátóꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 付き纏えば | つきまとえば | [tsùkímátóꜜèbà] |
Verb edit
付き纏う • (tsukimatou) intransitive godan (stem 付き纏い (tsukimatoi), past 付き纏った (tsukimatotta))
- follow around, tag along after
- be associated with
- haunt, be ever-present
Conjugation edit
Conjugation of "付き纏う" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 付き纏わ | つきまとわ | tsukimatowa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 付き纏い | つきまとい | tsukimatoi |
| Shūshikei ("terminal") | 付き纏う | つきまとう | tsukimatou |
| Rentaikei ("attributive") | 付き纏う | つきまとう | tsukimatou |
| Kateikei ("hypothetical") | 付き纏え | つきまとえ | tsukimatoe |
| Meireikei ("imperative") | 付き纏え | つきまとえ | tsukimatoe |
| Key constructions | |||
| Passive | 付き纏われる | つきまとわれる | tsukimatowareru |
| Causative | 付き纏わせる 付き纏わす |
つきまとわせる つきまとわす |
tsukimatowaseru tsukimatowasu |
| Potential | 付き纏える | つきまとえる | tsukimatoeru |
| Volitional | 付き纏おう | つきまとおう | tsukimatoō |
| Negative | 付き纏わない | つきまとわない | tsukimatowanai |
| Negative continuative | 付き纏わず | つきまとわず | tsukimatowazu |
| Formal | 付き纏います | つきまといます | tsukimatoimasu |
| Perfective | 付き纏った | つきまとった | tsukimatotta |
| Conjunctive | 付き纏って | つきまとって | tsukimatotte |
| Hypothetical conditional | 付き纏えば | つきまとえば | tsukimatoeba |