伴君如伴虎
Chinese edit
partner; companion; associate partner; companion; associate; to accompany; comrade |
monarch; lord; gentleman monarch; lord; gentleman; ruler |
as (if); such as | partner; companion; associate partner; companion; associate; to accompany; comrade |
tiger | ||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (伴君如伴虎) | 伴 | 君 | 如 | 伴 | 虎 | |
simp. #(伴君如伴虎) | 伴 | 君 | 如 | 伴 | 虎 |
Etymology edit
Literally: Accompanying one's sovereign can be like accompanying a tiger.
Pronunciation edit
Proverb edit
伴君如伴虎
- It can be dangerous to follow one's leader.