Last modified on 11 December 2014, at 05:47

TranslingualEdit

EtymologyEdit

Phono-semantic compound (形聲): semantic  (person) + phonetic  – customs of people.

Han characterEdit

(radical 9 +7, 9 strokes, cangjie input 人金人口 (OCOR), four-corner 28268, composition)

  1. social customs
  2. vulgar, unrefined

ReferencesEdit

  • KangXi: page 105, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 695
  • Dae Jaweon: page 221, character 19
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 163, character 10
  • Unihan data for U+4FD7

CantoneseEdit

HanziEdit

(Jyutping zuk6, Yale juk6)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

ReadingsEdit

CompoundsEdit

Adjectival nounEdit

(-na inflection, hiragana ぞく, romaji zoku)

  1. worldly
  2. vulgar
  3. common, lay
     (ぞく) ()
    zoku ni iu
    what is commonly referred to as
     (ぞく) ()えば
    zoku ni ieba
    to use a common phrase

InflectionEdit

NounEdit

(hiragana ぞく, romaji zoku)

  1. worldliness
  2. vulgarity
  3. the laity, mundane things, common man
  4. customs

Derived termsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(sok) (hangeul , revised sok, McCune-Reischauer sok, Yale sok)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

MandarinEdit

PronunciationEdit

HanziEdit

(Pinyin (su2), Wade-Giles su2)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

CompoundsEdit


Min NanEdit

HanziEdit

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

(traditional and simplified, POJ sio̍k (siok8))

  1. cheap; inexpensive

See alsoEdit


VietnameseEdit

Han characterEdit

(tục)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.