Last modified on 7 October 2014, at 22:36

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 9 +8, 10 strokes, cangjie input 人手一女 (OQMV), four-corner 25232, composition)

  1. straw bag, bale
  2. counter for bags

ReferencesEdit

  • KangXi: page 106, character 14
  • Dai Kanwa Jiten: character 730
  • Dae Jaweon: page 226, character 9
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 170, character 3
  • Unihan data for U+4FF5

CantoneseEdit

HanziEdit

(Jyutping biu2, biu3, Yale biu2, biu3)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 5 “Kyōiku” kanji)

ReadingsEdit

CounterEdit

(hiragana ひょう, romaji -hyō)

  1. bags
Kanji in this term
たわら
Grade: 5
kun'yomi

NounEdit

(hiragana たわら, romaji tawara)

  1. straw bag, sack

KoreanEdit

HanjaEdit

(pyo) (hangeul , revised pyo, McCune-Reischauer p'yo)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

MandarinEdit

HanziEdit

(Pinyin biào (biao4), Wade-Giles piao4)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(biểu, biếu)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReferencesEdit

  • Thiều Chửu: Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
  • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
  • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999