See also: and

TranslingualEdit

EtymologyEdit

Phono-semantic compound (形聲): semantic  (man) + phonetic 

Han characterEdit

(radical 9 +11, 13 strokes, cangjie input 人十戈戈 (OJII), four-corner 25243, composition)

  1. summon
  2. propagate, transmit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 114, character 23
  • Dai Kanwa Jiten: character 1019
  • Dae Jaweon: page 243, character 2
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 208, character 9
  • Unihan data for U+50B3

CantoneseEdit

HanziEdit

(simplified , Yale chyun4)


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(jeon) (hangeul , revised jeon, McCune-Reischauer chŏn)


MandarinEdit

HanziEdit

(simplified , Pinyin chuán (chuan2), Wade-Giles ch'uan2), zhuàn

CompoundsEdit


Min NanEdit

HanziEdit


VietnameseEdit

Han characterEdit

(truyền, truyện)

ReadingsEdit

  • Nôm: chiền, chuyền, chuyến, chuyện, truyền, truyện

ReferencesEdit

  • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
  • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
  • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm , NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville
  • EUC
    • Hex: D1A3
    • Decimal: 53667
  • Shift JIS
    • Hex: 9942
    • Decimal: 39234
Last modified on 20 February 2013, at 10:47