儿童清肺丸

MandarinEdit

simpl.
trad.

PronunciationEdit

Mandarin (Standard Chinese, Beijing)
Pinyin értóng qīngfèi wán
Zhuyin ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄨㄢˊ
IPA (key) /ˀɤɻ³⁵ tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ feɪ̯⁵¹ u̯a̠n³⁵/

NounEdit

儿童清肺丸 (simplified, Pinyin értóng qīngfèi wán, traditional 兒童清肺丸)

  1. A black pill used in traditional Chinese medicine "to remove heat from the lungs, to resolve phlegm and relieve cough, in cases of colds in children, and symptoms of phlegm and heat in the lungs, red complexion, high temperature, coughs and shortness of breath, copious and sticky phlegm, and sore throat".

Ertong Qingfei pills have the following herbal ingredients:

Name Chinese (S) Grams
Herba Ephedrae 麻黄 10
Semen Armeniacae Amarum (stir-baked) 苦杏仁 (炒) 20
Gypsum Fibrosum 石膏 40
Radix Glycyrrhizae 甘草 10
Cortex Mori (stir-baked with honey) 桑白皮 (蜜炒) 30
Pericarpium Trichosanthis 瓜蒌皮 30
Radix Scutellariae 黄芩 40
Radix Isatidis 板蓝根 40
Exocarpium Citri Rubrum 橘红 30
Rhizoma Pinelliae Preparata 法半夏 30
Fructus Perillae (stir-baked) 白苏子 (炒) 20
Semen Lepidii seu Descurainiae 北葶苈子 10
Bulbus Fritillariae Thunbergii 浙贝母 40
Folium Perillae 苏叶 20
Herba Asari 细辛 8
Herba Menthae 薄荷 30
Folium Eriobotryae (stir-baked with honey) 枇杷叶 (蜜炒) 40
Rhizoma Cynanchi Stauntonii 白前 30
Radix Peucedani 前胡 20
Rhizoma Acori Tatarinowii 石菖蒲 30
Radix Trichosanthis 天花粉 30
Lapis Chloriti (calcined) 礞石 (煅) 10

ReferencesEdit

  • State Pharmacopoeia Commission of the PRC (2005). "Pharmacopoeia of The People's Republic of China (Volume I)". Chemical Industry Press. ISBN 7117069821.
Last modified on 8 April 2014, at 07:09