公證

See also: 公证

Chinese

		just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister	certificate; proof; to prove certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm
trad. (公證)		公	證
simp. (公证)		公	证

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gōngzhèng

  (Zhuyin): ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): gung¹ zing³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kong-chèng

  (Teochew, Peng'im): gong¹ zêng³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: gōngzhèng
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: gongjhèng
    • Wade–Giles: kung¹-chêng⁴
    • Yale: gūng-jèng
    • Gwoyeu Romatzyh: gongjenq
    • Palladius: гунчжэн (gunčžɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 公正 公證／公证 工正

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: gung¹ zing³
    • Yale: gūng jing
    • Cantonese Pinyin: gung¹ dzing³
    • Guangdong Romanization: gung¹ jing³
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/
    • Homophones:

      edit edit 公正 公證／公证

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kong-chèng
    • Tâi-lô: kong-tsìng
    • Phofsit Daibuun: kongzexng
    • IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ t͡siɪŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gong¹ zêng³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kong tsèng
    • Sinological IPA ^(key): /koŋ³³⁻²³ t͡seŋ²¹³/

Verb

公證

1. (law) to notarize; to certify (a document)

Synonyms

• 認定／认定 (rèndìng)
• 認證／认证 (rènzhèng)

 

Derived terms

• 公證人／公证人 (gōngzhèngrén)
• 公證公司／公证公司
• 公證員／公证员 (gōngzhèngyuán)
• 公證書／公证书 (gōngzhèngshū)
• 公證結婚／公证结婚
• 公證處／公证处 (gōngzhèngchù)
• 公證行／公证行 (gōngzhèngháng)
• 公證遺囑／公证遗嘱

 

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
公	證

Verb

公證

1. chữ Hán form of công chứng.