Translingual
edit
Glyph origin
edit
|
Old Chinese
|
---|
刀
|
*taːw
|
忉
|
*taːw
|
魛
|
*taːw
|
舠
|
*taːw
|
朷
|
*taːw, *moːɡ
|
叨
|
*tuːw, *l̥ʰaːw
|
倒
|
*taːwʔ, *taːws
|
到
|
*taːws
|
菿
|
*taːws, *rtaːwɢ
|
鞀
|
*deːw
|
鳭
|
*rteːw, *teːw
|
灱
|
*hreːw
|
菬
|
*sdew, *tjewʔ
|
超
|
*tʰew
|
怊
|
*tʰew, *tʰjew
|
欩
|
*tʰew
|
召
|
*dews, *djews
|
昭
|
*tjew
|
招
|
*tjew
|
鉊
|
*tjew
|
沼
|
*tjewʔ
|
照
|
*tjews
|
詔
|
*tjews
|
炤
|
*tjews
|
弨
|
*tʰjew, *tʰjewʔ
|
眧
|
*tʰjewʔ
|
韶
|
*djew
|
佋
|
*djew, *djewʔ
|
軺
|
*djew, *lew
|
玿
|
*djew
|
柖
|
*djew
|
紹
|
*djewʔ
|
袑
|
*djewʔ
|
綤
|
*djewʔ
|
邵
|
*djews
|
劭
|
*djews
|
卲
|
*djews
|
刁
|
*teːw
|
芀
|
*teːw, *deːw
|
貂
|
*teːw
|
蛁
|
*teːw
|
迢
|
*deːw
|
苕
|
*deːw
|
髫
|
*deːw
|
岧
|
*deːw
|
Variant of 刀 (dāo).
Etymology 1
edit
Pronunciation
edit
Zhengzhang system (2003)
|
---|
Character
|
刁
|
---|
Reading #
|
1/1
|
---|
No.
|
2153
|
---|
Phonetic component
|
刀
|
---|
Rime group
|
宵
|
---|
Rime subdivision
|
2
|
---|
Corresponding MC rime
|
貂
|
---|
Old Chinese
|
/*teːw/
|
---|
Notes
|
刀轉註字見史記
|
---|
Definitions
edit
刁
- treacherous; crafty; deceitful
- to tempt
- unkind
- stammering
- picky about food
- to wring
- to inveigle
- ear of grains
- to make (time)
- a surname
Synonyms
edit
- 世故 (shìgù)
- 刁滑 (diāohuá)
- 刁鑽/刁钻 (diāozuān)
- 刁頑/刁顽 (diāowán) (literary, cunning and stubborn)
- 即世 (jíshì) (literary)
- 圓泛/圆泛 (yenn2 fan4) (Xiang)
- 圓滑/圆滑 (yuánhuá)
- 圞泛/𪢮泛 (lonn2 fan4) (Xiang)
- 奸宄 (Hokkien)
- 奸巧 (Hokkien)
- 奸狡
- 奸猾 (jiānhuá)
- 奸險/奸险 (jiānxiǎn)
- 姦刁/奸刁 (1ke-tiau) (Wu)
- 姦詐/奸诈 (jiānzhà)
- 油滑 (yóuhuá)
- 滑
- 滑頭/滑头 (huátóu)
- 狡怪 (káu-koài) (Hokkien)
- 狡猾 (jiǎohuá)
- 狡獪/狡狯 (jiǎokuài) (literary)
- 狡詐/狡诈 (jiǎozhà)
- 狡鬼 (Zhangzhou Hokkien)
- 狡黠 (jiǎoxiá) (literary)
- 詭詐/诡诈 (guǐzhà)
- 調皮/调皮 (tiáopí)
- 陰濕/阴湿 (jam1 sap1) (Cantonese)
- 陰險/阴险 (yīnxiǎn)
- 頑惡/顽恶 (wánwù) (literary)
Compounds
edit
Etymology 2
edit
For pronunciation and definitions of 刁 – see 凋 (“to wither; to fall; to exhaust; to fade; etc.”). (This character is the second-round simplified form of 凋). |
Notes: |
Etymology 3
edit
For pronunciation and definitions of 刁 – see 碉 (“room made of stone; pillbox; blockhouse”). (This character is the second-round simplified form of 碉). |
Notes: |
Etymology 4
edit
For pronunciation and definitions of 刁 – see 雕 (“to engrave; to inlay; to carve; carving; etc.”). (This character is the second-round simplified form of 雕). |
Notes: |
Japanese
edit
刁
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
edit
Proper noun
edit
刁 • (Tora)
- (obsolete, used in 15-17 century) Alternative form of 寅 (the third of the twelve Earthly Branches)
- 刀 銘九州日向住国広作 天正十八年庚刁弐月吉日平顕長(山姥切)
刁 (eum 조 (jo))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
edit
Han character
edit
刁: Hán Nôm readings: điêu
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.