Last modified on 4 February 2015, at 01:06

列車

ChineseEdit

 
to arrange; to line up; row; file; series
 
vehicle on land; car; a vehicle; machine; to shape with a lathe
trad. (列車)
simp. (列车)

PronunciationEdit


NounEdit

列車

  1. train
    旅客列車 / 旅客列车  ―  lǚkè lièchē  ―  passenger train
    火車 / 火车  ―  huǒchē piào  ―  train ticket
    火車 / 火车  ―  huǒchē zhàn  ―  train station
    火車 / 火车  ―  zuò huǒchē  ―  to travel by train

Usage notesEdit

列車列车 is sometimes used instead of 火車火车 to follow technology development as train are not steam powered anymore. But it only refer to the train itself and not the mode of transportation. It can't replace 火車火车 in the following terms :

火車/火车 train ticket, 火車/火车 train station, 火車/火车 to travel by train.

See alsoEdit

Derived termsEdit


JapaneseEdit

Kanji in this term
れつ > れっ
Grade: 3
しゃ
Grade: 1
on'yomi

NounEdit

列車 (hiragana れっしゃ, romaji ressha)

  1. (rail transport) train

HypernymsEdit

  • 電車 (でんしゃ, electric train)
  • 汽車 (きしゃ, steam train)
  • 気動車 (きどうしゃ, diesel train)

ReferencesEdit

  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, ISBN 4095102535.

KoreanEdit

Hanja in this word

NounEdit

列車 (yeolcha) (hangeul 열차)

  1. Hanja form? of 열차, “train”.