判斷

See also: 判断

Chinese edit

		to judge; to sentence; to discriminate to judge; to sentence; to discriminate; to discern	to break; to judge; absolutely to break; to judge; absolutely; decidedly
trad. (判斷)		判	斷
simp. (判断)		判	断

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): pànduàn

(Zhuyin): ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ
Cantonese (Jyutping): pun³ dyun³, pun³ dyun⁶
Hakka (Sixian, PFS): phan-ton
Southern Min (Hokkien, POJ): phòaⁿ-toǎn / phòaⁿ-toàn / phoàn-toǎn / phoàn-toàn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pànduàn
  - Zhuyin: ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: pànduàn
  - Wade–Giles: pʻan⁴-tuan⁴
  - Yale: pàn-dwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: pannduann
  - Palladius: паньдуань (panʹduanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰän⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pun³ dyun³, pun³ dyun⁶
  - Yale: pun dyun, pun dyuhn
  - Cantonese Pinyin: pun³ dyn³, pun³ dyn⁶
  - Guangdong Romanization: pun³ dün³, pun³ dün⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰuːn³³ tyːn³³/, /pʰuːn³³ tyːn²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phan-ton
  - Hakka Romanization System: pan don
  - Hagfa Pinyim: pan⁴ don⁴
  - Sinological IPA: /pʰan⁵⁵ ton⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòaⁿ-toǎn
  - Tâi-lô: phuànn-tuǎn
  - IPA (Quanzhou): /pʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ tuan²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòaⁿ-toàn
  - Tâi-lô: phuànn-tuàn
  - Phofsit Daibuun: phvoardoaxn
  - IPA (Taipei): /pʰuã¹¹⁻⁵³ tuan¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰuã²¹⁻⁴¹ tuan²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰuã²¹⁻⁵³ tuan²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phoàn-toǎn
  - Tâi-lô: phuàn-tuǎn
  - IPA (Quanzhou): /pʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ tuan²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phoàn-toàn
  - Tâi-lô: phuàn-tuàn
  - Phofsit Daibuun: phoarndoaxn
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰuan²¹⁻⁵³ tuan²¹/

Noun edit

判斷

(countable, uncountable) judgement; decision; determination; predication

Verb edit

判斷

to judge; to decide; to determine; to predicate

Synonyms edit

下結論／下结论 (xià jiélùn)
判定 (pàndìng)
判決／判决 (pànjué)
斬截／斩截 (Min Nan)
斷定／断定 (duàndìng)
裁 (cái) (literary, or in compounds)
裁奪／裁夺 (cáiduó)
裁斷／裁断 (cáiduàn)
裁酌 (cáizhuó) (formal)
評／评 (píng) (literary, or in compounds)

Derived terms edit

價值判斷／价值判断 (jiàzhí pànduàn)
判斷力／判断力 (pànduànlì)
判斷能力／判断能力

Korean edit

Hanja in this term
判	斷

Noun edit

判斷 • (pandan) (hangeul 판단)

Hanja form^? of 판단 (“judgement, determination”).

Vietnamese edit

chữ Hán Nôm in this term
判	斷

Verb edit

判斷

chữ Hán form of phán đoán (“to judge; determine”).