Literally "In victory you are the government army, in defeat you are the rebels".
勝(か)てば官(かん)軍(ぐん)負(ま)ければ賊(ぞく)軍(ぐん) • (kateba kangun makereba zokugun)