Last modified on 21 December 2014, at 03:42



ten; 10
one; 1; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
ability; can; may; capable; energy; able
consume; news; subside; to disappear; to vanish
simp. and trad.




  1. A brownish-yellow pill used in traditional Tibetan medicine "to remove blood stasis and promote blood flow, to stimulate menstrual discharge, and to induce labour in the treatment of amenorrhea, menstrual disorders, difficult labour, retention of placenta, and postpartum abdominal pain due to blood stasis".

The ingredients of Shiyiwei Nengxiao pills include:

Name Chinese (S) Grams
Radix Inulae 土木香 30
Fructus Sinopodophylli 小叶莲 50
Rhizoma Hedychii 姜花根 40
Extractum Hippophae Rhamnoides 醋柳果浸膏 38
Fructus Chebulae 诃子 75
Musculus Bungari (processed with Moschus ) 乌梢蛇肉 (麝香制) 25
Radix et Rhizoma Rhei 大黄 90
Eriocheir seu Potamon 25
Calcitum (calcined) 方解石 (煅) 100
Salmiacum 硇砂 17


  • State Pharmacopoeia Commission of the PRC (2005). "Pharmacopoeia of The People’s Republic of China (Volume I)". Chemical Industry Press. ISBN 7117069821.