印度教

See also: 印度敎

Chinese edit

			teach; teaching; religion
trad. (印度教/印度敎)		印度	教/敎
simp. (印度教)		印度	教

Wikipedia has an article on:

印度教

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): Yìndùjiào

(Zhuyin): ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): jan³ dou⁶ gaau³
Hakka (Sixian, PFS): Yin-thu-kau
Eastern Min (BUC): Éng-dô-gáu
Southern Min
(Hokkien, POJ): Ìn-tō͘-kàu

(Teochew, Peng'im): ing³ dou⁷ ga³
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵in-du-ciau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yìndùjiào
  - Zhuyin: ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: Yìndùjiào
  - Wade–Giles: Yin⁴-tu⁴-chiao⁴
  - Yale: Yìn-dù-jyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: Yinnduhjiaw
  - Palladius: Иньдуцзяо (Inʹduczjao)
  - Sinological IPA ^(key): /in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan³ dou⁶ gaau³
  - Yale: yan douh gaau
  - Cantonese Pinyin: jan³ dou⁶ gaau³
  - Guangdong Romanization: yen³ dou⁶ gao³
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn³³ tou̯²² kaːu̯³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yin-thu-kau
  - Hakka Romanization System: in tu gau
  - Hagfa Pinyim: yin⁴ tu⁴ gau⁴
  - Sinological IPA: /in⁵⁵ tʰu⁵⁵ kau̯⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yin-thu-kau
  - Hakka Romanization System: (r)in tu gau
  - Hagfa Pinyim: yin⁴ tu⁴ gau⁴
  - Sinological IPA: /(j)in⁵⁵ tʰu⁵⁵ kau̯⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Éng-dô-gáu
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ²¹³⁻²¹ ^(t-)nu²⁴²⁻⁵³ ^(k-)ɑu²¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ìn-tō͘-kàu
  - Tâi-lô: Ìn-tōo-kàu
  - Phofsit Daibuun: iendoxkaux
  - IPA (Quanzhou): /in⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹⁻²² kau⁴¹/
  - IPA (Taipei): /in¹¹⁻⁵³ tɔ³³⁻¹¹ kau¹¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /in²¹⁻⁵³ tɔ²²⁻²¹ kau²¹/
  - IPA (Singapore): /in²¹⁻⁴² tɔ²²⁻²¹ kau²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /in²¹⁻⁴¹ tɔ³³⁻²¹ kau²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ing³ dou⁷ ga³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ìng tōu kà
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ²¹³⁻⁵⁵ tou¹¹ ka²¹³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵in-du-ciau
  - MiniDict: in^去 du ciau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²in-du-jiau
  - Sinological IPA (Shanghai): /in³³ du⁵⁵ t͡ɕiɔ²¹/

Proper noun edit

印度教

Hinduism (religion)

Synonyms edit

Dialectal synonyms of 印度教 (“Hinduism”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		印度教
Mandarin	Taiwan	印度教
	Malaysia	興都教
	Singapore	興都教
Cantonese	Hong Kong	印度教
Hakka	Hong Kong	印度教
Southern Min	Taipei	印度教 GT
	Penang (Hokkien)	印度教
	Singapore (Hokkien)	印度教
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Descendants edit

Sino-Xenic (印度教):

→ Korean: 인도교(印度敎) (indogyo)
→ Vietnamese: Ấn Độ giáo (印度教)

Vietnamese edit

chữ Hán Nôm in this term
印	度	教

Proper noun edit

印度教

chữ Hán form of Ấn Độ giáo (“Hinduism”).