Wiktionary

叩く

Japanese edit

Etymology 1 edit

Kanji in this term
叩
たた
Hyōgaiji
kun’yomi
Alternative spelling
敲く

From Old Japanese, from Proto-Japonic *tataku. Cognate with Okinawan 叩ちゅん (たたちゅん, tatachun).

Pronunciation edit

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "叩く"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形) 		叩く たた​く [tàtáꜜkù]
Imperative (命令形) 叩け たた​け [tàtáꜜkè]
Key constructions
Passive 叩かれる たたかれ​る [tàtákáréꜜrù]
Causative 叩かせる たたかせ​る [tàtákáséꜜrù]
Potential 叩ける たたけ​る [tàtákéꜜrù]
Volitional 叩こう たたこ​ー [tàtákóꜜò]
Negative 叩かない たたか​ない [tàtákáꜜnàì]
Negative perfective 叩かなかった たたか​なかった [tàtákáꜜnàkàttà]
Formal 叩きます たたきま​す [tàtákímáꜜsù]
Perfective 叩いた たた​いた [tàtáꜜìtà]
Conjunctive 叩いて たた​いて [tàtáꜜìtè]
Hypothetical conditional 叩けば たた​けば [tàtáꜜkèbà]

Verb edit

叩(たた)く • (tataku) transitive godan (stem 叩(たた)き (tataki), past 叩(たた)いた (tataita))

  1. to hit; to strike; to beat; to paddle (to spank with a paddle)
    胸(むね)を叩(たた)く
    mune o tataku
    to beat one's chest
  2. to criticize; to verbally abuse or attack
    毎(まい)日(にち)新(しん)聞(ぶん)を叩(たた)く
    Mainichi Shinbun o tataku
    to pile hate on Mainichi Shimbun
    • 2018, Pop Team Epic:
      ネットで叩(たた)かれすぎて心(こころ)が何(なに)も感(かん)じなくなる
      netto de tatakaresugite kokoro ga nani mo kanjinakunaru
      to be insulted online so much that one's heart doesn't feel anything anymore
      ネットで叩(たた)かれすぎて心(こころ)が何(なに)も感(かん)じなくなる
      netto de tatakaresugite kokoro ga nani mo kanjinakunaru
      to be insulted online so much that one's heart doesn't feel anything anymore
      (please add an English translation of this quotation)
  3. to play (drums); to beat
    ドラムを叩(たた)く
    doramu o tataku
    to play a drum
  4. to clap (hands)
    手(て)を叩(たた)く
    te o tataku
    to clap one's hands
  5. (programming) to call (an API)
    API(エーピーアイ)を叩(たた)く
    ēpīai o tataku
    to call the API
Conjugation edit
Conjugation of "叩く" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 叩か たたか tataka
Ren’yōkei ("continuative") 叩き たたき tataki
Shūshikei ("terminal") 叩く たたく tataku
Rentaikei ("attributive") 叩く たたく tataku
Kateikei ("hypothetical") 叩け たたけ tatake
Meireikei ("imperative") 叩け たたけ tatake
Key constructions
Passive 叩かれる たたかれる tatakareru
Causative 叩かせる
叩かす 		たたかせる
たたかす 		tatakaseru
tatakasu
Potential 叩ける たたける tatakeru
Volitional 叩こう たたこう tatakō
Negative 叩かない たたかない tatakanai
Negative continuative 叩かず たたかず tatakazu
Formal 叩きます たたきます tatakimasu
Perfective 叩いた たたいた tataita
Conjunctive 叩いて たたいて tataite
Hypothetical conditional 叩けば たたけば tatakeba
Classical conjugation of "叩く" (カ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 叩か たたか tataka
Continuative (連用形) 叩き たたき tataki
Terminal (終止形) 叩く たたく tataku
Attributive (連体形) 叩く たたく tataku
Realis (已然形) 叩け たたけ tatake
Imperative (命令形) 叩け たたけ tatake
Key constructions
Negative 叩かず たたかず tatakazu
Contrasting conjunction 叩けど たたけど tatakedo
Causal conjunction 叩けば たたけば tatakeba
Conditional conjunction 叩かば たたかば tatakaba
Past tense (firsthand knowledge) 叩きき たたきき tatakiki
Past tense (secondhand knowledge) 叩きけり たたきけり tatakikeri
Perfect tense (conscious action) 叩きつ たたきつ tatakitu
Perfect tense (natural event) 叩きぬ たたきぬ tatakinu
Perfect-continuative tense 叩けり
叩きたり		 たたけり
たたきたり		 tatakeri
tatakitari
Volitional 叩かむ たたかむ tatakamu
Derived terms edit

Etymology 2 edit

Kanji in this term
叩
はた
Hyōgaiji
kun’yomi

Pronunciation edit

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "叩く"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形) 		叩く はた​く [hàtáꜜkù]
Imperative (命令形) 叩け はた​け [hàtáꜜkè]
Key constructions
Passive 叩かれる はたかれ​る [hàtákáréꜜrù]
Causative 叩かせる はたかせ​る [hàtákáséꜜrù]
Potential 叩ける はたけ​る [hàtákéꜜrù]
Volitional 叩こう はたこ​ー [hàtákóꜜò]
Negative 叩かない はたか​ない [hàtákáꜜnàì]
Negative perfective 叩かなかった はたか​なかった [hàtákáꜜnàkàttà]
Formal 叩きます はたきま​す [hàtákímáꜜsù]
Perfective 叩いた はた​いた [hàtáꜜìtà]
Conjunctive 叩いて はた​いて [hàtáꜜìtè]
Hypothetical conditional 叩けば はた​けば [hàtáꜜkèbà]

Verb edit

叩(はた)く • (hataku) transitive godan (stem 叩(はた)き (hataki), past 叩(はた)いた (hataita))

  1. to use up money
Conjugation edit
Conjugation of "叩く" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 叩か はたか hataka
Ren’yōkei ("continuative") 叩き はたき hataki
Shūshikei ("terminal") 叩く はたく hataku
Rentaikei ("attributive") 叩く はたく hataku
Kateikei ("hypothetical") 叩け はたけ hatake
Meireikei ("imperative") 叩け はたけ hatake
Key constructions
Passive 叩かれる はたかれる hatakareru
Causative 叩かせる
叩かす 		はたかせる
はたかす 		hatakaseru
hatakasu
Potential 叩ける はたける hatakeru
Volitional 叩こう はたこう hatakō
Negative 叩かない はたかない hatakanai
Negative continuative 叩かず はたかず hatakazu
Formal 叩きます はたきます hatakimasu
Perfective 叩いた はたいた hataita
Conjunctive 叩いて はたいて hataite
Hypothetical conditional 叩けば はたけば hatakeba
Classical conjugation of "叩く" (カ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 叩か はたか fataka
Continuative (連用形) 叩き はたき fataki
Terminal (終止形) 叩く はたく fataku
Attributive (連体形) 叩く はたく fataku
Realis (已然形) 叩け はたけ fatake
Imperative (命令形) 叩け はたけ fatake
Key constructions
Negative 叩かず はたかず fatakazu
Contrasting conjunction 叩けど はたけど fatakedo
Causal conjunction 叩けば はたけば fatakeba
Conditional conjunction 叩かば はたかば fatakaba
Past tense (firsthand knowledge) 叩きき はたきき fatakiki
Past tense (secondhand knowledge) 叩きけり はたきけり fatakikeri
Perfect tense (conscious action) 叩きつ はたきつ fatakitu
Perfect tense (natural event) 叩きぬ はたきぬ fatakinu
Perfect-continuative tense 叩けり
叩きたり		 はたけり
はたきたり		 fatakeri
fatakitari
Volitional 叩かむ はたかむ fatakamu

References edit

  1. ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
  3. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=叩く&oldid=75897323"