Last modified on 12 September 2014, at 03:30

See also: and (distinct characters in traditional Chinese and Japanese; merged into 只 in simplified Chinese)

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 30 +2, 5 strokes, cangjie input 口金 (RC), four-corner 60800, composition)

  1. only, just, simply

ReferencesEdit

  • KangXi: page 172, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 3239
  • Dae Jaweon: page 383, character 1
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 570, character 3
  • Unihan data for U+53EA

ChineseEdit

simpl.
trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (只), Pronunciation 1/2

Initial: 章 (23)
Final: 支
Division: III

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 章移切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/t͡ɕiᴇ/ /t͡ɕie̯/ /t͡ɕie/ /t͡ɕiɛ/ /ciə̆/ /t͡ɕǐe/ /t͡ɕjɛ/
Character (只), Pronunciation 2/2

Initial: 章 (23)
Final: 支
Division: III

Openness: Open
Tone: Rising (X)

Fanqie: 諸氏切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/t͡ɕiᴇX/ /t͡ɕie̯X/ /t͡ɕieX/ /t͡ɕiɛX/ /ciə̆X/ /t͡ɕǐeX/ /t͡ɕjɛX/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
17304 0 /*klje/
17307 0 /*kljeʔ/

ClassifierEdit

  1. measure word for one of a pair
  2. measure word for certain animals, boats or containers

CompoundsEdit


simpl.
trad.

PronunciationEdit


AdverbEdit

  1. only; merelyjust
    • 我只去过那里一次 [Beijing Mandarin, MSC, trad. and simp.]wǒ zhǐ qù guò nàlǐ yī cì [Pinyin] — I' ve only been there once.
    • 汤里只放了一点儿胡椒粉。 [Beijing Mandarin, MSC, trad. and simp.]
      Tāng lǐ zhǐ fàng le yīdiǎn'ér hújiāofěn. [Pinyin]
      There was just a hint of pepper in the soup.

CompoundsEdit

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(ji) (hangeul , revised ji, McCune-Reischauer chi, Yale ci)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(chỉ, chích)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.