史料

Chinese

		history	material; stuff; grain material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess
trad. (史料)		史	料
simp. #(史料)		史	料

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shǐliào

  (Zhuyin): ㄕˇ ㄌㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): si² liu^6-2
• Southern Min (Hokkien, POJ): sír-liāu / sú-liāu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shǐliào
    • Zhuyin: ㄕˇ ㄌㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: shǐhliào
    • Wade–Giles: shih³-liao⁴
    • Yale: shř-lyàu
    • Gwoyeu Romatzyh: shyyliaw
    • Palladius: шиляо (šiljao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 史料 始料

      
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǐliàor
    • Zhuyin: ㄕˇ ㄌㄧㄠˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: shǐhliàor
    • Wade–Giles: shih³-liao⁴-ʼrh
    • Yale: shř-lyàur
    • Gwoyeu Romatzyh: shyyliawl
    • Palladius: шиляор (šiljaor)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ li̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si² liu^6-2
    • Yale: sí líu
    • Cantonese Pinyin: si² liu^6-2
    • Guangdong Romanization: xi² liu^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /siː³⁵ liːu̯²²⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sír-liāu
    • Tâi-lô: sír-liāu
    • IPA (Quanzhou): /sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ liau⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sú-liāu
    • Tâi-lô: sú-liāu
    • Phofsit Daibuun: swliau
    • IPA (Kaohsiung): /su⁴¹⁻⁴⁴ liau³³/
    • IPA (Taipei): /su⁵³⁻⁴⁴ liau³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su⁵³⁻⁴⁴ liau²²/

Noun

史料

1. historical records; historical data; historical materials

Derived terms

• 史料學／史料学 (shǐliàoxué)
• 史料編纂法／史料编纂法 (shǐliào biānzuǎnfǎ)

 

Japanese

Kanji in this term
史	料
し Grade: 5	りょう Grade: 4
on’yomi

Etymology

史 (“history”) +‎ 料 (“resources”)

Pronunciation

• (Tokyo) し​りょー [shíꜜryòò] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ɕiɾʲo̞ː]

Noun

史(し)料(りょう) • (shiryō) ^{←しれう (sireu)?}

1. history resources, historical records, archives