Last modified on 24 September 2014, at 23:51
See also: and

TranslingualEdit

Stroke order
右-bw.png
Japanese stroke order
右-jbw.png

EtymologyEdit

右 is from the combination of the phonetic element , semantically a protecting right arm, and , which here merely signifies an object. The right hand is traditionally the one used in protecting an object while carrying it.

Han characterEdit

(radical 30 +2, 5 strokes, cangjie input 大口 (KR), four-corner 40600, composition𠂇)

  1. right (direction)
  2. west
  3. right-wing

ReferencesEdit

  • KangXi: page 173, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 3250
  • Dae Jaweon: page 385, character 1
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 569, character 1
  • Unihan data for U+53F3

ChineseEdit

simpl. and trad.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (右), Pronunciation 1/2

Initial: 云 (35)
Final: 尤
Division: III

Openness: Open
Tone: Rising (X)

Fanqie: 云久切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɦɨuX/ /i̯ə̯uX/ /ɣiuX/ /ɦiuX/ /ɦuwX/ /ɣĭəuX/ /ɣiəuX/
Character (右), Pronunciation 2/2

Initial: 云 (35)
Final: 尤
Division: III

Openness: Open
Tone: Departing (H)

Fanqie: 于救切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɦɨuH/ /i̯ə̯uH/ /ɣiuH/ /ɦiuH/ /ɦuwH/ /ɣĭəuH/ /ɣiəuH/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
yòu ‹ hjuwX › /*[ɢ]ʷəәʔ/ right hand
yòu ‹ hjuwH › /*[ɢ]ʷəәʔ-s (~ *m-qʷəәʔ)/ right hand

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

  • Parentheses "()" indicate uncertain presence;
  • Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
  • Angle brackets "<>" indicate infix;
  • Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
  • Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
15597 0 /*ɢʷɯʔ/
15604 0 /*ɢʷɯs/

NounEdit

(traditional and simplified)

  1. (Beginning Mandarin) the right side; the right

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

ReadingsEdit

Kanji in this term
みぎ
Grade: 1
kun'yomi

NounEdit

(hiragana みぎ, romaji migi)

  1. (direction) the right
  2. above statement; foregoing
  3. (politics) the right wing; a rightist

AntonymsEdit

Derived termsEdit

KoreanEdit

HanjaEdit

(u)
Eumhun:

  • Sound (hangeul):  (revised: u, McCune-Reischauer: u)
  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(hữu)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.