See also: , , , and

TranslingualEdit

Stroke order
同-order.gif
Stroke order
同-bw.png

EtymologyEdit

Ideogrammic compound (會意): 𠔼 (twice) +  (mouth) together.

Han characterEdit

(radical 30 +3, 6 strokes, cangjie input 月一口 (BMR), four-corner 77220, composition)

  1. same, similar
  2. together with

Derived charactersEdit

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 175, character 6
  • Dai Kanwa Jiten: character 3294
  • Dae Jaweon: page 389, character 6
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 578, character 1
  • Unihan data for U+540C

CantoneseEdit

HanziEdit

(traditional , Jyutping dung6, tung4, Yale dung6, tung4)


JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

ReadingsEdit

PrefixEdit

(hiragana どう, romaji dō-)

  1. same, similar
  2. together with

KoreanEdit

HanjaEdit

(dong) (hangeul , revised dong, McCune-Reischauer tong)


MandarinEdit

HanziEdit

(traditional , Pinyin tóng (tong2), Wade-Giles t'ung2)

CompoundsEdit


Middle ChineseEdit

Han characterEdit

(*dhung)


VietnameseEdit

Han characterEdit

(đồng), đùng, đang

ReadingsEdit

ReferencesEdit

  • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
  • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
  • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm , NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999
Last modified on 1 April 2014, at 21:33