哈巴狗
Chinese edit
| phonetic | dog | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (哈巴狗) |
哈巴 | 狗 | |
| alternative forms | 哈叭狗 哈吧狗 | ||
Etymology edit
See 哈巴.
Pronunciation edit
Noun edit
哈巴狗
- Pekingese (dog)
- pug (dog)
- (figurative) toady person; sycophant
Synonyms edit
- (Pekingese):
Dialectal synonyms of 哈巴狗 (“Pekingese (dog)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 哈巴狗, 北京狗, 獅子狗 | |
| Mandarin | Beijing | 哈巴狗兒, 巴兒狗, 巴狗兒, 哈巴兒 |
| Taiwan | 哈巴狗 | |
| Harbin | 哈巴狗兒, 巴拉狗兒, 巴拉狗子, 獅子巴兒 | |
| Yantai (Muping) | 巴狗兒, 巴狗兒巴, 巴狗子 | |
| Jinan | 哈巴狗, 巴狗子, 巴狗 | |
| Luoyang | 哈巴狗 | |
| Xi'an | 哈巴狗兒, 獅子狗 | |
| Yinchuan | 哈巴狗 | |
| Lanzhou | 哈巴狗 | |
| Ürümqi | 哈巴狗, 獅子狗 | |
| Wuhan | 哈巴狗 | |
| Chengdu | 哈巴狗, 哈巴狗兒 | |
| Guiyang | 哈巴狗, 獅子狗 | |
| Liuzhou | 哈巴狗 | |
| Xuzhou | 哈巴狗兒, 哈巴狗 | |
| Yangzhou | 哈巴狗子, 哈巴狗 | |
| Nanjing | 哈巴狗兒 | |
| Singapore | 哈巴狗 | |
| Cantonese | Guangzhou | 鬆獅狗, 鬆毛狗 |
| Hong Kong | 鬆獅狗 | |
| Dongguan | 洋狗, 番狗 | |
| Gan | Lichuan | 獅仔狗 |
| Pingxiang | 哈巴狗 | |
| Hakka | Meixian | 洋狗仔, 鬆毛狗 |
| Huizhou | Jixi | 哈巴狗 |
| Jin | Taiyuan | 哈巴狗, 獅子狗 |
| Xinzhou | 哈巴兒狗 | |
| Northern Min | Jian'ou | 獅子狗, 番仔狗 |
| Eastern Min | Fuzhou | 哈巴犬 |
| Southern Min | Xiamen | 番仔狗, 鬖毛狗, 虎獅狗 |
| Quanzhou | 番仔狗, 胡獅狗 | |
| Zhangzhou | 番仔狗 | |
| Shantou | 哈巴狗 | |
| Haikou | 番狗 | |
| Puxian Min | Putian | 獅狗 |
| Xianyou | 獅狗 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 髶毛狗 |
| Wu | Shanghai | 巴兒狗, 哈巴狗 |
| Shanghai (Chongming) | 猱獅狗 | |
| Suzhou | 巴兒狗, 獅子狗 | |
| Danyang | 哈巴狗 | |
| Hangzhou | 巴兒狗, 哈巴狗 | |
| Ningbo | 巴兒狗 | |
| Wenzhou | 哈巴狗 | |
| Jinhua | 獅子狗 | |
| Xiang | Changsha | 哈巴狗 |