哩哩邋邋
Chinese edit
| mile; (part. for continued state); (onomat.) | mile; (part. for continued state); (onomat.) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (哩哩邋邋) | 哩 | 哩 | 邋 | 邋 | |
| simp. #(哩哩邋邋) | 哩 | 哩 | 邋 | 邋 | |
| alternative forms | 哩哩塌塌 | ||||
Pronunciation edit
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: li-li-lap-lap
- Tâi-lô: li-li-lap-lap
- Phofsit Daibuun: lililaplab
- IPA (Xiamen): /li⁴⁴⁻²² li⁴⁴⁻²² lap̚³²⁻⁴ lap̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: li-li-lap-lap
- Tâi-lô: li-li-lap-lap
- Phofsit Daibuun: lililaplab
- IPA (Zhangzhou): /li⁴⁴⁻²² li⁴⁴ lap̚³²⁻⁵ lap̚³²/
- (Hokkien: Xiamen)
Idiom edit
哩哩邋邋
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) sloppy and untidy (of one's clothing)
Synonyms edit
- (Hokkien) 拉胸落甲