坏

See also: 壞

坏 U+574F, 坏 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-574F ← 坎 [U+574E] CJK Unified Ideographs 坐 → [U+5750]

Translingual

Traditional	壞
Shinjitai	壊
Simplified	坏

Stroke order

Han character

坏 (Kangxi radical 32, 土+4, 7 strokes, cangjie input 土一火 (GMF), four-corner 4119₀, composition ⿰土不)

Further reading

• Kangxi Dictionary: page 225, character 14
• Dai Kanwa Jiten: character 4930
• Dae Jaweon: page 460, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 421, character 11
• Unihan data for U+574F

Chinese

Etymology 1

Glyph origin

Simplified from 壞 (褱 → 不)

Definitions

For pronunciation and definitions of 坏 – see 壞 (“bad; rotten; spoiled; etc.”). (This character is the simplified form of 壞).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 坏 – see 坯 (“unburnt pottery and bricks; base; adobe; etc.”). (This character is a variant form of 坯).

Etymology 3

simp. and trad.		坏
alternative forms		坯

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pī, pēi

  (Zhuyin): ㄆㄧ, ㄆㄟ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: pī
    • Zhuyin: ㄆㄧ
    • Tongyong Pinyin: pi
    • Wade–Giles: pʻi¹
    • Yale: pī
    • Gwoyeu Romatzyh: pi
    • Palladius: пи (pi)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰi⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: pēi
    • Zhuyin: ㄆㄟ
    • Tongyong Pinyin: pei
    • Wade–Giles: pʻei¹
    • Yale: pēi
    • Gwoyeu Romatzyh: pei
    • Palladius: пэй (pɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰeɪ̯⁵⁵/

Definitions

坏

1. unfired pottery and bricks; base
2. low hill
3. wall
4. to use earth to fill a crack

Compounds

• 坏土
• 拉坏
• 捏坏
• 鑿坏／凿坏

 

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A00755

Japanese

Kanji

坏

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Readings

• Go-on: び (bi); へ (he)
• Kan-on: はい (hai); ひ (hi)
• Kun: おか (oka, 坏); つき (tsuki, 坏)

Etymology 1

Kanji in this term
坏
つき Hyōgaiji
kun’yomi

For pronunciation and definitions of 坏 – see the following entry.

【つき】 [noun] 坏: (archaic) shallow bowl

(This term, 坏, is an alternative spelling of the above term.)

Etymology 2

Kanji in this term
坏
さかずき Hyōgaiji
kun’yomi

For pronunciation and definitions of 坏 – see the following entry.

【さかずき】 [noun] a sake cup [noun] This term needs a translation to English. [noun] an exchange of cups at a drinking party Alternative spellings 盃, 杯, 巵, 盞, 酒坏, 酒盃

(This term, 坏, is an alternative spelling (less common) of the above term.)

Korean

Hanja

坏 (eum 배 (bae))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

坏: Hán Việt readings: phôi
坏: Nôm readings: hoai, hoại, hoải, phôi

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation