墮天使

See also: 堕天使

Chinese edit

		degenerate; fall	angel; emissary of the emperor
trad. (墮天使)		墮	天使
simp. (堕天使)		堕	天使

Wikipedia has an article on:

墮天使

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): duòtiānshǐ

(Zhuyin): ㄉㄨㄛˋ ㄊㄧㄢㄕˇ
Cantonese (Jyutping): do⁶ tin¹ si³
Southern Min (Hokkien, POJ): tūi-thiⁿ-sài / tūi-thian-sài / tūi-thian-sù / tūi-thian-sìr

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: duòtiānshǐ
  - Zhuyin: ㄉㄨㄛˋ ㄊㄧㄢㄕˇ
  - Tongyong Pinyin: duòtianshǐh
  - Wade–Giles: to⁴-tʻien¹-shih³
  - Yale: dwò-tyān-shř
  - Gwoyeu Romatzyh: duohtianshyy
  - Palladius: дотяньши (dotjanʹši)
  - Sinological IPA ^(key): /tu̯ɔ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: do⁶ tin¹ si³
  - Yale: doh tīn si
  - Cantonese Pinyin: do⁶ tin¹ si³
  - Guangdong Romanization: do⁶ tin¹ xi³
  - Sinological IPA ^(key): /tɔː²² tʰiːn⁵⁵ siː³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tūi-thiⁿ-sài
  - Tâi-lô: tuī-thinn-sài
  - Phofsit Daibuun: duixtvisaix
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tui²²⁻²¹ tʰĩ⁴⁴⁻²² sai²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tui³³⁻²¹ tʰĩ⁴⁴⁻³³ sai²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻²² tʰĩ³³ sai⁴¹/
  - IPA (Taipei): /tui³³⁻¹¹ tʰĩ⁴⁴⁻³³ sai¹¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tūi-thian-sài
  - Tâi-lô: tuī-thian-sài
  - Phofsit Daibuun: duixtiensaix
  - IPA (Kaohsiung): /tui³³⁻²¹ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ sai²¹/
  - IPA (Taipei): /tui³³⁻¹¹ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ sai¹¹/
- (Hokkien: rare in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tūi-thian-sù
  - Tâi-lô: tuī-thian-sù
  - Phofsit Daibuun: duixtiensux
  - IPA (Taipei): /tui³³⁻¹¹ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ su¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tui³³⁻²¹ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ su²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tūi-thian-sìr
  - Tâi-lô: tuī-thian-sìr
  - IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻²² tʰiɛn³³ sɯ⁴¹/

Noun edit

墮天使

(religion, Islam) fallen angel