Last modified on 25 July 2014, at 22:43

TranslingualEdit

EtymologyEdit

Phono-semantic compound (形聲): semantic  (foot, walk) + phonetic  (bush, brush) – also idiomatic, a foot walking through brush, which resists being moved through.

Han characterEdit

(radical 34 +4, 7 strokes, cangjie input 竹水手十 (HEQJ), four-corner 27504, composition)

  1. resist

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 244, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 5698
  • Dae Jaweon: page 485, character 9
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 868, character 7
  • Unihan data for U+5906

ChineseEdit

simpl. and trad.

PronunciationEdit

Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (夆), Pronunciation (1/2)

Initial: 並 (3)
Final: 鍾
Division: III

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 符容切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/bɨoŋ/ /bʱi̯woŋ/ /bioŋ/ /bioŋ/ /buawŋ/ /bĭwoŋ/ /bioŋ/
Character (夆), Pronunciation (2/2)

Initial: 匣 (33)
Final: 泰
Division: I

Openness: Open
Tone: Departing (H)

Fanqie: 胡蓋切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɦɑiH/ /ɣɑiH/ /ɣɑiH/ /ɦɑiH/ /ɦajH/ /ɣɑiH/ /ɣɑiH/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
3232 0 /*pʰoŋ/
3237 0 /*boŋ/
6489 1 /*ɡaːds/

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(bong) (hangeul , revised bong, McCune-Reischauer pong)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.