外國的月亮比較圓
Chinese edit
foreign country | really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of |
moon; the Moon | circle; round; circular circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify | |||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (外國的月亮比較圓) | 外國 | 的 | 月亮 | 比較 | 圓 | |
simp. (外国的月亮比较圆) | 外国 | 的 | 月亮 | 比较 | 圆 | |
Literally: “The moon in foreign countries is rounder”. |
Pronunciation edit
Idiom edit
外國的月亮比較圓
- the grass is always greener on the other side (used when comparing one's own country and foreign countries)