大 (“large”) + 臀筋 (“gluteus muscle”), calque of New Latin mūsculus glūteus maximus
大(だい)臀(でん)筋(きん) • (daidenkin)